Nike Blazer - China Rock - 逆风竞舟 - 博客大巴

<< Jordan：传奇23 | 首页 | 追风筝的人 >>

2008-01-15

Nike Blazer - China Rock - [杂烩堆]



    这是该翻译成“中国摇滚”还是翻译成“中国牛逼”呢？
    Nike Blazer的特别版本，据说将在2008年1月19日上市，将在Nike的Tier Zero零售店（即顶级零售店）发售。(source:beinghunted.com)

随机文章：
李宁雷锋概念鞋 2007-09-20
关于nkbbs的问题以及解决办法zz 2007-07-30
唱片！ 2007-07-02
李宁“跅”广告 2007-06-19
关乎时空的乡愁 2006-02-16

收藏到：Del.icio.us

Tag：

引用地址：

逆风竞舟发表于14:43 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 推荐

评论

中国火好了……不过两种都暗示的太曲折了，怕头头们转不过来

逆风竞舟回复BH说：
……
2008-01-24 21:33:34

BH | 发表于2008-01-23 16:22:50 [回复]
似乎是后一个
如果是前一个是不是应该Chinese Rock?

逆风竞舟回复Rhein说：
名词不是也可以用做形容词嘛？……
2008-01-24 21:25:41

Rhein | 发表于2008-01-18 23:19:01 [回复]

发表评论