逆风竞舟

    《追风筝的人》，作者卡勒德•胡赛尼（Khaled Hosseini），一直放在床头，晚上断断续续抓起来，直到前几天才看完。

    故事很简单，如果没有阿富汗局势作为背景的话，这个故事甚至可以说是毫无新意。

    讲的是阿米尔，和他家仆人的孩子——哈桑的友情。虽然阿米尔和哈桑身份不同，但是两人的关系超越了主仆关系。实际上哈桑一直将阿米尔视同兄弟。在一个冬天的风筝大赛中，哈桑与阿米尔去追落败的风筝。途中哈桑为了保护阿米尔，遭到强暴，而阿米尔却因为怯懦没有去援救哈桑。

    之后阿米尔与父亲辗转流亡到美国，阿米尔在美国读书、结婚成家。在父亲逝世以后，阿米尔突然接到他父亲生意伙伴、朋友拉辛汗的消息。病危的拉辛汗让阿米尔去巴基斯坦找他：“这儿有再次成为好人的路”。

    找到拉辛汗以后，阿米尔得知，原来哈桑是他的同父异母兄弟——其实哈桑是阿米尔父亲的私生子。之后，阿米尔又得知，哈桑和他的妻子被塔利班杀死，但是哈桑的儿子索拉博还在阿富汗，并且落在了塔利班头目手中——造化弄人，这个头目正是当年强暴哈桑的那个人。

    此时,阿米尔将营救索拉博当作自我救赎之路，在被塔利班头目打得断肋骨、掉牙的同时，他却感到自己得到了救赎。历经磨难以后，阿米尔带着索拉博回到美国，并终于开始融入正常生活。

    故事就是这么简单，不过故事在阿富汗国家动荡的背景之中，恰好呼应了阿富汗国家的动荡历程：仿佛无尽的悲剧，在让人绝望之时候，希望却又重生。

    作者卡勒德•胡赛尼的另外一本小说《灿烂千阳》也是如此（我居然是先看的《灿烂千阳》！），讲的是同为人妻两个女人，两个生活仿佛已然绝望的女人。然而在绝望来临之时，一个女人选择了结束，换来了另外一个女人新生的希望。

    绝望无期，然而希望恍而新生。

    9.11以后本•拉登让西方社会开始注意阿富汗，所以这两本阿富汗背景的小说正好热卖（会不会太投机媚俗？！）。《追风筝的人》也被派拉蒙电影公司（Paramount）拍成了电影。

    不过讽刺的是，《纽约时报》在16号说，阿富汗文化部禁止在阿富汗放映电影《追风筝的人》（‘The Kite Runner’ Film Outlawed in Afghanistan），据称原因在于“某些镜头会让一些阿富汗人敏感（some of the film’s scenes will arouse sensitivity among some of our people）”。

    派拉蒙公司方面一直称，在阿富汗境内看这片子的唯一途径只可能是走私的DVD。而电影《追风筝的人》的一位经理则声称，并无意以任何方式在阿富汗发行这部影片。

    《追风筝的人》电影剧照，左边的小孩就是哈桑（Hassan）由Ahmad Khan Mahmoodzada扮演；右边的小孩是阿米尔（Amir），由Zekiria Ebrahimi扮演：   

    另外一张剧照：

    小说《追风筝的人》中文版封面（谁宅心仁厚去西直门卖本英文D版送我？）：

    p.s.现在的背景音乐恰好就是太极乐队的《天安门的风筝》 ！