——格林斯潘周五在Fed的年会上对经济情况表示担忧
日益增长的贸易保护主义和财政赤字将可能影响美国长期经济活力,美国联邦储备局主席格林斯潘(Alan Greenspan)周五警告说。
“逐步显现的贸易保护主义以及我们在削减财政赤字方面的犹豫正在威胁我们的最宝贵的政治资本:我们具高度灵活性的经济体制,正是这个体制曾经使我们对各种打击具有了超常的耐受能力。 ”在堪萨斯联邦储备银行组织的Fed经济年会上,美联储主席在讲话里如是说。
格林斯潘认为,目前美国经济出现一些不平衡:国际贸易经常项目下巨大的贸易逆差--去年逆差已经达到创记录的6680亿美圆,以及过分繁荣的地产业。而要解决这些不平衡,保持经济体制的灵活性尤其重要。
在他的讲话中,格林斯潘还担忧随着最近持续的(向投资者提供)低息、低风险时代过去以后,随之而来的后果。“历史记录表明,长期的低风险贴水的后果并不让人愉快。”他在他预先准备的备忘录里面说。
增长的股价和房价让居民感到更加富有,且帮助了支持消费者支出,是健康经济的一个重要成分。但是格林斯潘似乎要警告人们,不要太指望那些纸面的财富,随着经济状况的迅速恶化,这些财富也将蒸发。
“他们所认为的新的丰富的资产变现能力也将很容易消失,”他说“就长远而言,财富/收入比能否保持目前的高比率,还有待证实。”
低利息政策推动了地产业的繁荣,房屋销售四年连创新高记录,同时房屋价格持续增长。在先前的讲话中,格林斯潘曾警告称“泡沫”(froth)和“投机冲动”(speculative fervor)正在控制一些地方的地产市场。
如果房屋价格突然下跌或者利息率突然上升,一些地方的地产市场,业主和租房房东将会遭受损失。(当然理论上来说地产价格不会突然整体下跌)
美联储政策制定者在制定利息政策的时候,股票价格和房屋价格是他们越来越需要考虑的因素。“我们的预测以随后的政策正逐渐变得受资产价格变化影响。”
在停滞的国际贸易谈判背后、在国会和白宫犹豫于“面对消除财政赤字的艰难又必须的选择”的背后,都是“害怕改变”,格林斯潘说。
在过去,格林斯潘极力呼吁政策制定者支持社会保障系统。他说在2008年,大批婴儿潮的人将开始退休,那将使得社会保障系统捉襟见肘,如不加以改善,甚至会危及整个经济体系。
在谈到其他问题的时候,格林斯潘说目前看来,整体经济在经历最近两年能源价格上涨时,表现得相当不错。
格林斯潘发表讲话的会议名叫“格林斯潘的时代:给未来的启示”。
这位为世界上最大的经济体掌舵了18年,经历过平静与波涛的美联储主席,计划在5个月之后卸任。
美联储年会的参加者包括美联储政策制定者们、经济学家、学院学者、以及来自世界各地中央银行官员。相信格林斯潘将是最后一次以美联储主席的身份参加这个会议。
回望任期,格林斯潘说他在制定货币政策的一个重要的特点是准备一个经济后果分布谱图:从最可能的到最不可能的。
格林斯潘提到,在2003年夏天,因为担心通缩(广泛的价格的下跌从而可能严重影响经济发展的现象)可能导致的威胁,美联储开始持续削减短期利率。
“考虑到通缩潜在的严重影响,判断这项不同寻常的政策行为的好处的时候,应该以其(不作为而导致通缩的)成本来权衡。”他说。