原文出自Nov 28th 2005期的The Economist
China’s reluctance to come clean 中国政府已经安排的对松花江污染事件的调查，因为水源受污染，大约有数百万居民的生活水源被中断了若干天。中国政府已经就污染事件向莫斯科方面做出了道歉，因为松花江将流向下游的俄罗斯边界城市Khabarovsk。这起污染事件的损害不仅仅是物质方面的，还有涉及政治方面。 
中国方面的公开道歉向来罕见。但是因为流向俄罗斯城市Khabarovsk的半封冻的松花江被污染，中国领导人说了对不起。但是，最近以来，中国政府依旧试图掩盖中国最严重的水源污染事件，这说明，这次道歉并不能认为这种保密传统的终结的信号。
11月13日，中国东北吉林省某石化工厂（当年的全国化工行业的学习榜样）发生爆炸事故，向松花江泄露了大约100吨的苯和硝基苯。此次泄露污染事件不仅仅造成物质方面的损害，损害同样有政治方面的。到目前，至少没有人员伤亡的报道——除了丧生于爆炸现场的5个人（尽管当地的官员很想掩盖这样的细节）。在11月27日星期天，在污染水段经过并没有出现重大事故以后，黑龙江省会城市哈尔滨的官员恢复了供水。对于那些被泄露的化学物质，如果吸如或者摄入足够浓度的，将会非常危险。为了安抚民众，黑龙江省长Zhang Zuoji在电视上喝了一杯来自松花江哈尔滨水段的自来水，以说明现在哈尔滨水段的水是安全的（当然这些水很少是干净的，但是目前至少针对泄露的化学污染物来说，这些水是安全）。
但是80公里长的污染水段流向下游城市Khabarovsk, Khabarovsk距离中国东北700公里，预计污染水段将于12月早期抵达该城市，这将导致重大的政治印象。中国国家总理Wen Jiabao于周六，这这个城市断水4天后，视察了哈尔滨。在许多居民在社区排队等待卡车供应生活用水的时候，Wen先生表示将追查事故责任。
在纽约和香港上市的国有的中国石化公司，已经就它的子公司吉林化工厂的一家工厂爆炸事件做了道歉。吉林的官员，在就泄露事件保持了若干天的沉默以后，也就此做了道歉。同样做出道歉的还有中国外交部长Li Zhaoxing，Li Zhaoxing向俄罗斯政府做出了道歉。但是哈尔滨的官员们还在为他们的决策做辩护，在他们发现威胁临近的时候，他们还是向居民们密而不宣，直到最后一分钟。开始的时候他们说，供水将会因为“维修”而临时中断。
中国有出现重大事故以后严肃处理的习惯，但是不愿意承认一种保密习惯，而这种习惯往往会将问题搞得更糟。去年，中石化的主席 Ma Fucai因为中石化子公司的事故而下台，该子公司位于中国西南城市重庆，在2003年12月份的时候发生事故，泄露的硫化氢气体导致大约200人丧生。在那年早些时候，北京市市长和卫生部部长因为未能制止高危的呼吸道疾病SARS的流行而被撤职。而尽管官员们承认，如果民众更了解疾病的话可以更好地控制疾病的流行，但是直到最近，中国官员们对于完全公布禽流感的流行情况，还十分犹豫。
对于那些被撤职的官员来说，SARS的流行并不太可能如同描绘的那样是他们的责任。更高级别的官员更应该受到指责，但是由于他们的级别，他们没有受到指责。目前，在松花江污染事件中，还不能确定，在上周公布之前，中央政府在是否已经得知问题的严重性。在总理视察哈尔滨的时候，他并未就中央政府在事件中的过失而公开道歉。看起来，责任将主要落在低一点级别的官员们身上。
如同SARS爆发期间一样，中国的国家控制的媒体对于江水污染的处理的批评十分活跃。在2003年，一些乐观人士认为，SARS之后的中国，其政府将减少那种神秘主义作风，而且可能会更加容忍那些媒体对他们的缺点的批评。不少中国记者说他们失望了。当松花江污染水段从吉林流向哈尔滨的时候，经过了吉林省的一座大城市松原市。在污染水段经过松原市的时候，尽管自来水供应被临时中断了，官方没有向民众公布哪怕只言片语的警告。关于这次事件的最终危害，可能要等待很长的时日才能知晓。
另，中国国务院最新消息：
同意解振华辞去国家环境保护总局局长职务。
